Fischereischeine aus anderen EU oder Nicht-EU Ländern (wie z.B. Schweiz, Italien, Rumänien, Polen usw. ...) werden in Deutschland in aller Regeln nicht oder nur sehr eingeschränkt akzeptiert.
Wenn du aus dem Ausland nach Deutschland gezogen bist und nun hier permanent lebst, musst du zum Angeln also immer einen gültigen, deutschen Fischereischein haben. Für den Fischereischein ("Angelschein") musst du die deutsche Fischerprüfung in deinem Bundesland (also dort, wo du nun lebst) ablegen.
You moved to Germany from another (EU- or NON-EU-) country and want to know, if your existing fishing-license from your home-country is valid in Germany? In most cases the answer is "No" - you have to acquire the German Fischereischein (Angelschein) by sitting a special, official exam first (Fischerprüfung) in the county, where you are currently living.
Wer kann dir helfen? / Who can help you?
Um deine persönliche Situation zu klären, nimmst du am besten Kontakt mit der zuständigen Behörde (Rathaus/Kreishaus) oder dem Landesfischereiverband deines Bundeslandes auf, in dem du in Deutschland wohnst.
Die Kontaktdaten findest du im Internet, wenn du den Namen deiner Stadt und das Wort "Fischereischein" in das Suchfeld (z.B. bei Google) eingibst. Unter den oberen Treffern findest du meistens die Webseite deiner zuständigen Verwaltung.
Dort kann dir am besten weitergeholfen werden und du erhältst in der Regel eine klare Auskunft darüber, ob dein Angelschein aus einem anderen Land anerkannt werden kann oder nicht, bzw. welche Bedingungen erfüllt sein müssen.
Nachfolgend findest du eine Liste mit Links zu den Landesfischereiverbänden nach Bundesland. Suche dir für die genauen Kontaktdaten den entsprechenden Link für dein Bundesland heraus.
Get in contact with your city-council (Rathaus or Kreishaus) or the Landesfischereiverband (Fishing-Association) of the county in Germany, where you are registered now.
For contact-data just insert the name of your city and the word "Fischereischein" in the search-bar on your browser (e.g. Google). You will most likely find the website of your communal administration within the top-results.
The people there will be able to answer your questions in detail and can give you information on the proceedings that are required to go fishing in Germany.
Here is a list with the Fishing-Associations listed by county. We have linked their websites for you:
- NRW: Rheinischer Fischereiverband
- Niedersachsen: Anglerverband Niedersachsen
- Bayern: Landesfischereiverband Bayern
- Hessen: Verband Hessischer Fischer
- Schleswig-Holstein: Landessportfischerverband Schleswig-Holstein
- Saarland: Fischereiverband Saar
- Brandenburg: Landesanglerverband Brandenburg
- Berlin: Deutscher Angelfischerverband
- Thüringen: Landesanglerverband Thüringen
- Baden-Württemberg: Landesfischereiverband Baden-Württemberg
- Rheinland-Pfalz: Landesfischereiverband Rheinland-Pfalz
- Mecklenburg-Vorpommern: Landesanglerverband Mecklenburg-Vorpommern
- Bremen: Landesfischereiverband Bremen
- Hamburg: Anglerverband Hamburg
- Sachsen: Landesverband Sächsischer Angler
- Sachsen-Anhalt: Landesanglerverband Sachsen-Anhalt
- Österreich - Steiermark: Landesfischereiverband Steiermark
- Österreich - Salzburg: Landesfischereiverband Salzburg
- Luxemburg: Fédération Luxembourgeoise des Pêcheurs Sportifs
Was müssen Touristen beachten / What is important for tourists?
Auch für Touristen empfehlen wir, entsprechend Kontakt mit den Behörden/Verbänden aufzunehmen oder zumindest mit der Verkaufsstelle für die gewünschte Angelkarte.
We also recommend tourists, who wish to fish in Germany, to contact the respective address on the list. You can also seek information at the City-Council or at tourist information offices.
Weitere hilfreiche Beiträge zu diesem Thema / More helpful articles:
Kommentare
0 Kommentare
Zu diesem Beitrag können keine Kommentare hinterlassen werden.